العودة   منتديات روعة احساس > روعــة طلعٌ نضيد > روعة ذخائر السنونو :: ذائقتكم > المكتبة وتعليم اللغات

 

المكتبة وتعليم اللغات بِ احشائها درر ـ اجتماع العظما فكرا وحرفا لكل حديث تحفه الملائكة ::

 
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
#1  
قديم 2009-12-15, 06:43 PM
اسيرة الاحزان غير متواجد حالياً
SMS ~
سبحان الله وبحمده
عدد خلقه
ورضا نفسه
وزنة عرشه
ومداد كلماته
لوني المفضل Lightcyan
 رقم العضوية : 6279
 تاريخ التسجيل : Dec 2009
 فترة الأقامة : 3062 يوم
 أخر زيارة : 2011-01-16 (07:45 PM)
 المشاركات : 2,828 [ + ]
 التقييم : 21100
 معدل التقييم : اسيرة الاحزان عضو يستحق التميز اسيرة الاحزان عضو يستحق التميز اسيرة الاحزان عضو يستحق التميز اسيرة الاحزان عضو يستحق التميز اسيرة الاحزان عضو يستحق التميز اسيرة الاحزان عضو يستحق التميز اسيرة الاحزان عضو يستحق التميز اسيرة الاحزان عضو يستحق التميز اسيرة الاحزان عضو يستحق التميز اسيرة الاحزان عضو يستحق التميز اسيرة الاحزان عضو يستحق التميز
بيانات اضافيه [ + ]
افتراضي انتبه عند سماعك لهذه العبارات



مرحبا



يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق
و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها
مما قد يسبب بعض الاشكاليات في فهم بعض المحادثات..

وإليكم بعض الجمل:-





(1) Break the ice


المعنى الحرفي : اكسر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما



(2) He looks blue

لمعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً



3) She is in the clouds

المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن



(4) will go banana ا

لمعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي



(5) It rains cats and dogs

المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلابا
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره


6) This is nuts

المعنى الحرفي : هذه مكسرات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

(7) It's a piece of cake

المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا


( 8) He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق


(9) He is a black sheep

المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق


(10) This is a hot air

المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه



م/ن للفايده


hkjfi uk] slhu; gi`i hgufhvhj





 


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
..بلبس شماغك .. وإنت حط الروج .. ’ֻ؛ يآ غ ’ـروري خفِ ’ֻ؛ روعة متكأ النقاش و وجهات النظر 2 2011-09-17 12:22 AM
[][] شماغك تحت المجهر [][] متلطمه بشماغ حبيبها هِندام آدم والرياضة 32 2011-04-01 09:58 PM
مطلوب كوافيرات لهذه المرأه ..... ؟؟ جرح القصيد روعة ذخائر السنونو :: ذائقتكم 3 2011-02-15 05:30 AM
شخصيتك من شماغك بالصور.... دلوعه موت هِندام آدم والرياضة 5 2010-08-25 11:56 PM
انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزيه000 افناااااااان المكتبة وتعليم اللغات 5 2008-04-13 12:50 PM


الساعة الآن 03:26 AM

RSS | RSS2 | XML | MAP | HTML


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
هذا الموقع يستخدم منتجات Weblanca.com
HêĽм √ 3.2 OPS BY: ! ωαнαм ! © 2011-2012
new notificatio by 9adq_ala7sas
جميع الحقوق محفوظه لمنتديات روعة احساس

Security team

SEO 2.0 BY: ! Dreams.Com.Sa ! © 2010
تطوير وارشفة الاحلام ديزاين
مجموعة الاحلام ديزاين