العودة   منتديات روعة احساس > روعــة طلعٌ نضيد > روعة ذخائر السنونو :: ذائقتكم > المكتبة وتعليم اللغات

 

المكتبة وتعليم اللغات بِ احشائها درر ـ اجتماع العظما فكرا وحرفا لكل حديث تحفه الملائكة ::

موضوع مغلق
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
#1  
قديم 2010-05-02, 10:48 AM
شج ـن غير متواجد حالياً
SMS ~
سبحان الله وبحمده
عدد خلقه
ورضا نفسه
وزنة عرشه
ومداد كلماته
لوني المفضل Lightcyan
 رقم العضوية : 7301
 تاريخ التسجيل : Mar 2010
 فترة الأقامة : 3107 يوم
 أخر زيارة : 2011-11-29 (05:40 AM)
 المشاركات : 2,723 [ + ]
 التقييم : 23847
 معدل التقييم : شج ـن has a reputation beyond repute شج ـن has a reputation beyond repute شج ـن has a reputation beyond repute شج ـن has a reputation beyond repute شج ـن has a reputation beyond repute شج ـن has a reputation beyond repute شج ـن has a reputation beyond repute شج ـن has a reputation beyond repute شج ـن has a reputation beyond repute شج ـن has a reputation beyond repute شج ـن has a reputation beyond repute
بيانات اضافيه [ + ]
تعالو شوفو كلامنا وش اصله



بسم الله الرحمن الرحيم
اليكم كلمات نستخدمها في لهجتنا العامية اتضح انها ليس ذات أصل عربي .
بهو :كلمة فارسية تعني الشيء العظيم
ربل :كلمة انجليزية تعني المطاط
بيرق :كلمة فارسية تعني العلم او الراية
خرمان : كلمة فارسية تعني الحاجة للشيء
تريلة : كلمة انجليزية تعني الشاحنة الكبيرة
استمارة: كلمه تركية
باغه:كلمة تركية تعني بلاستك
بفته:كلمة هندية تعني القماش الأبيض
بخت: كلمة فارسيه تعني الحظ
بس:كلمة فارسيه تستعمل للإسكات
بشت: كلمة فارسيه تعني المشلح
بهار:كلمة هندية تعني بلاد الهند ابازير
تتن:كلمة تركية بمعنى الدخان
تجوري:كلمة هندية تعني الخزنة
تريك:كلمة لاتينية تعني المصباح
توله:كلمة هندية تعني عيار للوزن
تاوه: كلمة تركية تعني المقلاة
خاشوقه:كلمة تركية تعني الملعقة
خيشه:كلمة فارسية تعني كيس من القماش
خبل:كلمة فارسيه وهو المجنون
دربيل:كلمة تركية تقرب البعيد
دروازة:كلمة هندية تعني البوابة
دريشه:كلمة فارسية تعني نافذة
دسته:كلمة فارسيه تعني حزمه من الورق
ديرم:كلمة هندية تعني صبغة الرمان
ريغه:كلمة فارسيه تعني خليط الماء والطين
زلطة:كلمة إيطالية تعني جمع الخضروات في إناء
زوليه:كلمة فارسيه تعني البساط
سرسري:كلمة تركية تعني عاطل عن العمل
سروال:كلمة فارسية وهي مركبة من سرتعني فوق و وال تعني القامة
شيرة:كلمة فارسية تعني رحيق السكر
شرشف:كلمة كردية تعني غطاء النوم
طشت:كلمة فارسية تعني إناء الغسيل
طربال:كلمة فارسية تعني الشراع
طرمبة:كلمة إيطالية تعني مضخة المياه
غرشة:كلمة فارسية تعني جرة الماء
قرطاس: كلمة يونانية بمعى الورق
قوطي:كلمة تركية تعني علبة من الصفيح
كليجة:كلمة فارسية تعني القرص الصغير
كندرة:كلمة تركية تعني الحذاء
موتر:كلمة إنجليزيه تعني السيارة
مالغ:كلمة فارسية تعني ليس له طعم
واير:كلمة إنجليزية تعني سلك معدني
.
بصمة : لفظ تركي أصله - باصماق - ومعناه أن يطأ الرجل بقدمه.
فهرس : أصلها فهرست .. لفظ فارسي .
كخ : لفظ فارسي يقصد به صورة قبيحة المنظر تصنع لإخافة الأطفال.
بد : باللهجة اللبنانية وأصلها من كلمة (من غير بد)
كمرك : كلمة تركية معناها الضريبة التي تؤخذ على البضائع وتحول اللفظ ليصبح جمرك.
والك : لفظ عامي متداول على الألسنة منذ العصر العباسي بمعنى - الويل لك - أصبح ينطق بلفظ - ولاك .
عبيط : ما ذكره علماء اللغة في مادة ( ع ب ط ) لا يدل على معنى الغفلة أو الغباوة، فلم يبق إلا أن ( عبيط ) مقلوب ( بعيط)، بتقديم الباء على العين. يقال في الفصيح: " بعط في الجهل: إذ أبعد فيه وأغرق، " ومثله " أبعط في الجهل " من الأفعال، وفسروا الإبعاط أيضًا بأن يقول الرجل قولاً على غير وجهه، وربما كان هذا المعنى هو الذي أراده المصريون في وصف الرجل ( بالعباطة ).
حدوته : محرفة من كلمة أحدوثة .
أبلة : كلمة تركية تعني نداء لمن هي أكبر سنًّا ومقامًا (الأخت الشقيقة الكبيرة).
أفيون : بلدة تركية تزرع المخدر فسمي باسمها .
آل : اختصار لأهل.
النجفة : السبب في هذه التسمية أن شيئًا من هذه النجفات كان اجتلب في أول الأمر إلى مصر من مدينة ( النجف ) العراقية، فسماها المصريون نجفية بياء النسبة، ثم حرفوها إلى ( نجفة ).
أوضة : كلمة تركية تعني غرفة.
بابا غنوج : كلمة تركية تعني باذنجان بالطحينة.
باشا : كلمة تركية ، شاع بين الناس استخدام كلمة باشا ظنا منهم أن في هذه الكلمة توقيرا وتفخيما في حين أن كلمة باشا مأخوذة عن اللغة الفارسية وأصلها‏(‏ باديشاه‏)‏ ويعني العامل بأمر السلطان ،"با" التي تعني "الحذاء" و "شا" المحرفة عن كلمة "شاه" والتي تعني "الحاكم" أو "الملك" أو "السطان".
بانيو : كلمة تركية تعني حوض الحمام
برطمان : كلمة تركية تعني إناء زجاجي.
بوظة : كلمة تركية تعني نقيع مُسْكِر
زول : هو الغلام الظريف الخفيف الحركات يعجب من ظرفه ، والفطن ، والجواد ، والصقر ، والشجاع ، والعَجَب : يقال هذا زَوْلٌ من الأزْوَال : أي عَجَب من العجائب.
والزُّول في السودان : الرجل ، وذو الزُّويل : موضع من ديار عامر بن صعصعة قرب الحاجر بالكوفة
سجق : كلمة تركية تعني المحشو من أمعاء البهيمة
شنطة : كلمة تركية تعني حقيبة.
شوربة : كلمة تركية تعني الحساء.
طابور : كلمة تركية تعني الصف.
طز : كلمة تركية تعني الملح . سبب تحولها إلى سبة في لدى العرب هو أنه كما قيل في السابق كان العثمانيون يأخذون الضرائب من كل شئ إلا الملح لا يأخذ عليه ضريبة. فأصبح التاجر عندما يمر لدفع الضريبة يقول طز بمعنى ملح أي ليس عليها ضريبة . بعدها تحولت إلى كلمة استهزاء
قرصان : مأخوذة من كلمة Corsal قرصال من أصل إيطالي. مأخوذة من الاتينية cursarius
كتكوت : مشتقًّا من فعل ( كتكت ) بمعنى قارب الخطو وهو يسرع في مشيه. وهذا المعنى ظاهر في مشية الكتاكيت..
كنافة : كلمة تركية. لنوع من الحلوى
ماسورة : كلمة تركية تعني الأنبوبة.
هندسة : كلمة فارسية اصلها أندازة وقد عربت لاحقًا واصبحت هندسة.
دكتور : كلمة انجليزية تعني الطبيب
دستور : كلمة يونانية تعني الدفتر الذي تكتب فيه أسماء الجند
طباشير : كلمة تركية
بنطلون : كلمة ايطالية
الطاجن.- الصولجان.- السُّذَّاب : كلمات فارسية
استبرق – زنجبيل : كلمات اعجمية
اسماء اواني : الكوز-الابريق -الطبق-القصعة-الخوان
اسماء ملابس : السمور-الخز-الديباج-السندس
اسماء جواهر:الياقوت- الفيروز-البلور
اسماء رياحين وما يناسبها : النرجس-البنفسج-الياسمين-الجلفار
اسماء طيب:المسك-العنبر-الكافور-الصندل-القلرنفل
والله احس اني ماني عربيه من كثر الكلمات الي مو عربية الأصل تعالو شوفو كلامنا اصلهتعالو شوفو كلامنا اصله
الي عندهـ كلمات غير عربية الاصل يضيفها
تح ـــياتي لكم ..



juhg, a,t, ;ghlkh ,a hwgi





قديم 2010-05-02, 11:01 AM   #2


الصورة الرمزية إٍنْـتمٍآءَ آًخَـرْ •»
إٍنْـتمٍآءَ آًخَـرْ •» غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 777
 تاريخ التسجيل :  Apr 2005
 أخر زيارة : 2011-05-09 (02:06 PM)
 المشاركات : 14,925 [ + ]
 التقييم :  21227
 مزاجي
 SMS ~
سبحان الله وبحمده
عدد خلقه
ورضا نفسه
وزنة عرشه
ومداد كلماته
لوني المفضل : Lightcyan
افتراضي



يسلمووو ع الكلمااات
بجد كثير كلام نستخدمه
اترينا حتى الكلاام ماخذينه من براا

يعطيك العافيه ياقلبوو
ربي يخليك


 

قديم 2010-05-03, 01:53 AM   #3


الصورة الرمزية ديما
ديما غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 7322
 تاريخ التسجيل :  Mar 2010
 أخر زيارة : 2014-06-09 (11:03 PM)
 المشاركات : 12,238 [ + ]
 التقييم :  98556
 الدولهـ
Saudi Arabia
 الجنس ~
Female
 مزاجي
 SMS ~
سبحان الله وبحمده
عدد خلقه
ورضا نفسه
وزنة عرشه
ومداد كلماته
لوني المفضل : Lightcyan
افتراضي



يعطيك الف عافيه كلامنا كله من براااا
شكرا لك ياقلبي


 

قديم 2010-05-03, 04:29 PM   #4


الصورة الرمزية كوزومي
كوزومي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 8147
 تاريخ التسجيل :  May 2010
 أخر زيارة : 2010-05-18 (03:55 PM)
 المشاركات : 2,164 [ + ]
 التقييم :  21110
 مزاجي
 SMS ~
سبحان الله وبحمده
عدد خلقه
ورضا نفسه
وزنة عرشه
ومداد كلماته
لوني المفضل : Lightcyan
افتراضي



شكرا حياتي على جهودك


 

قديم 2010-05-03, 09:01 PM   #5


الصورة الرمزية ناديه رشاد
ناديه رشاد غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 6928
 تاريخ التسجيل :  Feb 2010
 أخر زيارة : 2011-01-28 (03:43 PM)
 المشاركات : 2,565 [ + ]
 التقييم :  21115
 مزاجي
 SMS ~
سبحان الله وبحمده
عدد خلقه
ورضا نفسه
وزنة عرشه
ومداد كلماته
لوني المفضل : Lightcyan
افتراضي



معلومات قيمه جدا ومفيده تسلمي غاليتي


 

قديم 2010-05-06, 06:14 AM   #6


الصورة الرمزية شوكلاته ساخنة
شوكلاته ساخنة غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 6829
 تاريخ التسجيل :  Feb 2010
 أخر زيارة : 2012-02-07 (10:18 PM)
 المشاركات : 6,343 [ + ]
 التقييم :  21110
 مزاجي
 SMS ~
سبحان الله وبحمده
عدد خلقه
ورضا نفسه
وزنة عرشه
ومداد كلماته
لوني المفضل : Lightcyan
افتراضي



يسلموو ع المعلومات وشكرا ع جهودك


 

قديم 2010-05-06, 08:03 PM   #7


الصورة الرمزية عطر الشووق
عطر الشووق غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 7867
 تاريخ التسجيل :  Apr 2010
 أخر زيارة : 2012-05-13 (02:26 AM)
 المشاركات : 3,693 [ + ]
 التقييم :  21100
 مزاجي
 SMS ~
سبحان الله وبحمده
عدد خلقه
ورضا نفسه
وزنة عرشه
ومداد كلماته
لوني المفضل : Lightcyan
افتراضي



يوه والله عجيب امرنااا حتى كلامنا غررربي

عووااافي ع احلى موضوع سلمتي << من اليوم و رايح بتكلم عررربي فصيييح


 

قديم 2010-05-07, 05:04 AM   #8


الصورة الرمزية اثير
اثير غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 5897
 تاريخ التسجيل :  Sep 2009
 أخر زيارة : 2012-06-19 (08:39 PM)
 المشاركات : 1,452 [ + ]
 التقييم :  21112
 مزاجي
 SMS ~
سبحان الله وبحمده
عدد خلقه
ورضا نفسه
وزنة عرشه
ومداد كلماته
لوني المفضل : Lightcyan
افتراضي





 

قديم 2010-05-08, 03:59 AM   #9


الصورة الرمزية نسيانك صعب
نسيانك صعب غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 8112
 تاريخ التسجيل :  May 2010
 أخر زيارة : 2011-07-29 (02:13 AM)
 المشاركات : 2,198 [ + ]
 التقييم :  21100
 مزاجي
 SMS ~
سبحان الله وبحمده
عدد خلقه
ورضا نفسه
وزنة عرشه
ومداد كلماته
لوني المفضل : Lightcyan
افتراضي



يعطيك العافيه على النقل ،،، حتى الكلمات التي ننطق بها ليس لها اصل عندنا فعلاً ضيعنا كل شي حتى لغتنا ،،، الله المستعان ،،،

تحياتي .


 

قديم 2010-05-11, 05:29 AM   #10


الصورة الرمزية Ϡ₡(5agal)Ϡ₡i!
Ϡ₡(5agal)Ϡ₡i! غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 7082
 تاريخ التسجيل :  Mar 2010
 أخر زيارة : 2012-03-02 (02:15 AM)
 المشاركات : 6,864 [ + ]
 التقييم :  22722
 مزاجي
 SMS ~
سبحان الله وبحمده
عدد خلقه
ورضا نفسه
وزنة عرشه
ومداد كلماته
لوني المفضل : Lightcyan
افتراضي



يعطيك الف عآآآآفيــــــــــــه ..

بلفعل كلمات كلها على بعضها نتدااولـــــــــها ....


عـــــووووآآآفي ...


 

موضوع مغلق


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
تعالو شوفو اخر اختراعات اليابان خيال رسام روعة عريش الضوء:: بوح الصورة والسياحة 4 2013-12-10 09:42 PM
تعالو شوفو العشاء تصويري... سكرزياده روعة طبخات الأعضاء 🍎 17 2013-03-11 12:52 AM
تعالو شوفو عبدالعزيز بن فهد وهو ساكن في بيت من طين jack sparrow محطة شغبْ 4 2012-02-08 08:18 PM
يا بنات المنتدى تعالو شوفو مجنونها محطة شغبْ 12 2011-01-19 10:27 AM
][][§¤°^°¤§][][تعالو شوفو بيوت الاعضاء ][][§¤°^°¤§][][ !.. بنت الشيوخ ..! روعة إنبلاج نور الزوايا ـ للديكور 15 2006-08-10 07:15 AM


الساعة الآن 09:07 PM

RSS | RSS2 | XML | MAP | HTML


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
هذا الموقع يتسخدم منتجات Weblanca.com
HêĽм √ 3.2 OPS BY: ! ωαнαм ! © 2011-2012
new notificatio by 9adq_ala7sas
جميع الحقوق محفوظه لمنتديات روعة احساس

Security team

SEO 2.0 BY: ! Dreams.Com.Sa ! © 2010
تطوير وارشفة الاحلام ديزاين
مجموعة الاحلام ديزاين